No exact translation found for قيادة تحولية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic قيادة تحولية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • This test drive just took a very ugly turn.
    اختبار القيادة هذا تحول الى أمر قبيح للغاية
  • Although he presided over a major global transformation, Bush, by his own account, did not have transformationalobjectives.
    ورغم أنه تولى قيادة تحول عالمي كبير، فإن بوش الأب وفقاًلروايته لم يكن يسعى إلى تحقيق أهداف تحويلية.
  • The Leadership Initiative is the part of the Global Movement that will seek to build and broaden commitment by all those who are in a position to lead the transformation for which UNICEF is calling.
    و “مبادرة القيادة” هي ذلك الجزء من الحركة العالمية الذي سيسعى إلى بناء وتوسيع التزام جميع من هم في مراكز تتيح لهم قيادة التحول الذي تدعو إليه اليونيسيف.
  • It was of crucial importance for those words of support to be matched with concrete action. It was vital for NEPAD to break with the past, since it represented the collective resolve of Africa to renew itself by taking the lead in transforming the continent, and because the initiative could not be allowed to fail as the New Agenda had.
    ومن الضروري أن ينفصل برنامج الشراكة الجديدة من أجل أفريقيا عن الماضي، حيث إنه يؤكد العزم الجماعي لأفريقيا على تجديد نفسها عن طريق قيادة التحول في القارة، لأنه لا يمكن للمبادرة أن تفشل كما فشل برنامج العمل الجديد.
  • For example, the positive contribution of volunteerism was examined as part of a recent research project led by UNDP that focused on the question of capacity development (“Ownership, Leadership and Transformation: Can We Do Better for Capacity Development?”).
    وعلى سبيل المثال فإن المساهمة الإيجابية للعمل التطوعي تم تدارسها بوصفها جزءا من مشروع بحثي جرى مؤخرا تحت قيادة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ويركز على مسألة تنمية القدرات (”الملكية، القيادة والتحول: هل بمقدورنا بذل جهد أفضل من أجل بناء القدرات؟“).
  • Norway has provided great leadership towards that necessary paradigm shift.
    لقد أظهرت النرويج قيادة عظيمة نحو ذلك التحول النموذجي الضروري.
  • We got a seatbelt malfunction.
    سيّدي، أصيب المحرّك بخلل علينا التحوّل إلى قيادة العمليات المركزية
  • That was my first time driving a stick shift.
    هذه كانت المرة الأولى لي في قيادة بأستخدام(عصا التحول*). *القير اليدوي
  • In short, it is exceedingly difficult to successfully navigate the transition to a more global world with incomplete and incompatible policy fragments.
    وباختصار، فإنه من الصعب إلى أبعد الحدود قيادة دفة التحول بنجاح إلى عالم أكثر عولمة باستخدام شذرات ناقصة وغير متجانسة من السياسات.
  • This is another area in which bold political leadership and positive shifts in public opinion need to reinforce one another.
    وهذا مجال آخر يتعين أن تعضد فيه القيادة السياسية الجريئة والتحولات الإيجابية في الرأي العام بعضها بعضا.